nghiên cứu giấc mơ
{hết xí quách}
1

Già, yếu, hết sinh lực, không còn khả năng ấy ấy nữa

Gà A: Lão hôm qua thế nào?
Gà B: Hết xí quách rồi.. Tao nằm đấy mà lão chả làm gì

đăng bởi Rezmarshall đến từ TPHCM (June 27, 2010)
2

"xí quách" là "trư cốt" tức là xương heo. <BR/>các tiệm hủ tíu nấu xương heo lấy nước lèo, vào cuối ngày xương rục, các tay nhậu mua để nhậu (vì gía rẻ). Mua trễ thì hết. Chỉ một tình trạng kiệt cạn sức lực, tới "xí quách" cũng hết, lấy gì nhậu!!

Thằng đó hết xí quách rồi, làm gì nổi !!

đăng bởi ngô văn long đến từ sai gon (May 16, 2010)
3

hết sức, hết hơi, mệt quá không làm nổi việc gì nữa. Từ ý nghĩa nguyên gốc là hết "xí quách" (đồ nhậu), thường dùng nhiều trong Nam hơn các miền khác.

- Anh 2, khiêng giùm em cái thùng này lên lầu đi anh.
- Thôi mày ơi, tao mới đi làm về, hết xí quách rồi, khiêng gì nổi!!
- Haizz

đăng bởi Ròm đến từ xóm Chùa 5 chén, Phú Nhuận, HCM (October 03, 2009)

Ví dụ bổ sung:
(chỉ đăng ví dụ, không được thảo luận)
Hình Minh Họa Cho Từ "hết xí quách"
Want to put your website logo up here? (yes, for FREE)
drop us a line at tienglongvietnam@yahoo.com